soldier on примеры

• Antoine Aboulouka Bolinda: arrested by soldiers on 5 March.
  5 марта военнослужащие задержали Антуана Абулуку Болинду.
• Grandiose battles of up to 32,000 soldiers on the battlefield.
  Грандиозные сражения до 32 000 юнитов на карте.
• The 30? soldiers on the scene were unable to stop the violence.
  Находившимся поблизости 30 военнослужащим не удалось остановить насилие.
• We should therefore soldier on down the path of justified reform.
  Поэтому нам следует упорно продолжать идти по пути обоснованной реформы.
• The 30 soldiers on the scene were unable to stop the violence.
  Находившимся поблизости 30 военнослужащим не удалось остановить насилие.
• There were two IDF soldiers on the tank, we could see them.
  На броне сидели два военнослужащих ЦАХАЛ, мы их видели.
• But we will soldier on.
  Но мы будем продолжать сражаться.
• Children are being recruited and used as child soldiers on a massive scale.
  Детей в массовом порядке вербуют и используют в качестве солдат.
• Efforts must now be made to end child soldiering on the ground.
  Международное сообщество должно принять меры для пресечения использования детей в качестве солдат.
• The post is manned by not less than two soldiers on a permanent basis.
  На этом пункте постоянно находятся не менее двух военнослужащих.
• Shot in the head during clashes with IDF soldiers on 25 September.
  Получил огнестрельное ранение в голову в ходе столкновений с солдатами ИДФ 25 сентября.
• Ruben Palmones was allegedly beaten severely by Philippine Army soldiers on 10 August 1994.
  10 августа 1994 года филиппинские военнослужащие якобы жестоко избили Рубена Пальмонеса.
• It was occupied by a soldier on watch inside the area of separation.
  На ней находился военнослужащий, который вел наблюдение за местностью в глубине района разъединения.
• At 1300 hours that day, soldiers on foot attacked from the south-west of the village.
  в тот день солдаты пешим порядком атаковали деревню с юго-запада.
• They were also used by the Red Cross to find wounded soldiers on the battlefield.
  Они служили в Красном Кресте, находя раненых на поле боя.
• An IDF spokesman said that soldiers on the scene reported only firing in the air.
  Как заявил представитель ИДФ, находившиеся там солдаты стреляли только в воздух.
• As the battle ensued, Maghakian killed the last four Japanese soldiers on Mellu island.
  По ходу завязавшегося боя, Виктор убил последних четырёх японских солдат на острове Меллу.
• It provides a strong legal basis for curbing child soldiering on the ground.
  В нем предусмотрена прочная юридическая основа для пресечения использования детей в качестве солдат на местах.
• (z) Close, regular monitoring of weapons in the possession of soldiers on active duty.
  xxvi. Регулярный и строгий контроль за оружием, имеющимся у военнослужащих, находящихся на действительной службе. xxvii.
• The NK 13th Division valued its possession and had concentrated about 700 soldiers on it.
  Командование 13-й дивизии КНА осознавало важность этой высоты и разместило на ней 700 солдат.